تحقّق من ظهور شركتك في الذكاء الاصطناعي
مجانًا، دون بطاقة ائتمان.
تقول الحملة «متاح الآن»، لكن العميل لا يستطيع إلا الطلب للشهر المقبل. يربك هذا الاختصار الإطلاق الأول. افصل الإعلان والطلب والاستخدام الفعلي، لكي تقود الصفحة وإجابات الذكاء الاصطناعي إلى الإجراء الصحيح.
ابدأ بما يستطيع العميل فعله
في الإطلاق الأول، فرّق بين الشراء وطلب يستلزم انتظار التسليم والوصول التجريبي والتسجيل لانتظار خبر. قد تستخدم المواد التسويقية كلمة «بدء» لكل هذه الحالات رغم اختلافها.
اربط الإتاحة بالسوق والنسخة وقناة الوصول. تجربة محصورة بالمدعوين أو بيع في دولة واحدة لا يعنيان إتاحة المنتج للجميع.
اشرح الحالة بشروط واضحة
| الحالة | ما يستطيع العميل فعله |
|---|---|
| معلن | نُشرت معلومات عن المنتج؛ فرّق بين الموعد المخطط والمؤكد. |
| طلب مسبق | يمكن الطلب الآن، لكن التسليم أو التفعيل يحدث لاحقاً. |
| تجريبي | المشاركون وطريقة الانضمام والقيود محددة. |
| متاح | يستطيع العميل المحدد في السوق والنسخة المعنيين الشراء أو التفعيل. |
ليست هذه سلسلة إجبارية. قد تتزامن تجربة لنسخة مع طلب مسبق لنسخة أخرى. افصل نطاق كل حالة بدلاً من جمعهما في وصف واحد.
اربط كل تاريخ بالحدث الصحيح
قد تختلف تواريخ الإعلان وفتح الطلبات وبدء التسليم. لا تحول شهراً مخططاً إلى يوم دقيق ولا تقديراً إلى وعد.
تميّز مواصفة Google Merchant Center: availability بين preorder وin_stock وتطلب تاريخ التوفر للطلبات المسبقة. للمنتج المادي، اعرض موعد الشحن المتوقع بجوار العرض. لا تعرّف هذه المواصفة حالة بيتا للبرمجيات.
في مثال افتراضي، يفتح المنتج P الطلب المسبق في 2 نوفمبر 2026، ويخطط للتسليم في ديسمبر 2026، وتبقى التجربة للمدعوين فقط. وصف «متاح من 2 نوفمبر» يخفي انتظار التسليم وقيود التجربة.
للإطلاق المرحلي، سجّل صفاً لكل سوق ونسخة: الإجراء الممكن وموعده ودرجة تأكيده. لا تعمم الموعد نفسه على كل المناطق.
حدّث التفسير الرسمي
حدّد مسؤولاً لصفحة الحالة وتاريخاً للتحقق. عندما تتغير الحالة، راجع الوصف والدعوة إلى الإجراء والأسئلة الشائعة. علّم الإعلانات القديمة بأنها تاريخية إذا لم تعد تصف الوضع الحالي.
استند إلى تأكيد فريق المنتج، لا إلى استنتاج من حملة إعلانية. بدء الإعلان ليس إثبات بدء التسليم. التغييرات اللاحقة في ميزة متاحة تنتمي إلى سجل التغييرات، بينما تشرح هذه الصفحة أول وصول للمنتج.
لا تزيد الترجمة قوة الوعد
«نخطط لديسمبر» لا تصبح «سنضمن التسليم في ديسمبر». و«مشاركون مختارون» لا تصبح «الجميع». حافظ على مستوى اليقين والنسخة ونطاق الوصول.
الترجمة العربية لا تعني إطلاق المنتج في سوق إضافي. لا تنقل شروط دفع أو أحكاماً قانونية من سوق آخر دون التحقق من انطباقها على العرض المعني.
تحقق من فهم الحالة في الإجابات
اسأل هل يمكن شراء المنتج، ومن يستطيع استخدام التجربة، ومتى يبدأ التسليم. احفظ الإجابة كاملة والنموذج واللغة والتاريخ والمصادر.
يجب أن تفصل الإجابة الصحيحة بين الطلب والاستخدام، وأن تحفظ قيود النسخة والسوق. يساعد Semly على متابعة التغير عبر الوقت، لكن تعديل الصفحة لا يضمن تغير الإجابة فوراً. المحتوى الواضح وأساسيات البحث بداية عملية، وليسا ضماناً للاستشهاد.
تحقق قبل التطبيق
- تحدد الحالة السوق والنسخة.
- تاريخ الطلب منفصل عن التنفيذ.
- المواعيد المخططة موضحة بوضوح.
- يعرض الزر إجراءً ممكناً الآن.
دليل ذو صلة: تدقيق استشهادات AI: هل تؤيد المصادر المعلومات عن شركتك فعلاً؟
مشاركة:
