How does Query Fanout work in AI? A complete step-by-step guide | Semly